From what I've been reading on Twitter, it sounds like Wendy's in really good spirits, and already looking forward to getting back in the game.
Obviously it's likely to be a while before her bones heal properly, but I wouldn't be at all surprised if she does what some other idols have recently while recovering, and just sang from a chair at performances until she's ready to dance again...