- Joined
- Nov 18, 2022
- Messages
- 3,038
- Age
- 5
- Location
- The Boiling Isles
- Website
- skylexloona.carrd.co
- Credits
- 411
(Not really sure where else to put this thread so it's going here.)
I was inspired by this:
What if Lesserafim's 'ANTIFRAGILE' was put through: Korean, Japanese, Indonesian, Hindi, Vietnamese, Arabic, Thai and then back into English in Google Translate?
It would sound a bit like this:
Original Text
English Text (according to Google Translate)
Translated Text
ANTIFRAGILE by Lesserafim (according to Google Translate)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Antifragility and the fragility of TT
The fragility of antiques
Antifragility and the fragility of TT
(anti-Brazilian medicine)
(anti-Brazilian medicine)
๊ฐ์๋ฐญ๊ธธ ์๋ก riding, you made me boost up (ah-ah-ah-ah)
๊ฑฐ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ party ๊ฐ๋ ต์ง๋ ์์
๋ด ๋ค์ ๋ง๋ค์ด ๋ง์, ๋๋ ์ฒจ ๋ฃ๋ ๋ด rival
๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ํด ๋ด falling ๊ทธ ์ ์๋ก I'ma jump in
Yes, gimme that
Riding up the thorny road, you made me boost up (ah-ah-ah-ah)
A party full of lies doesnโt even itch
There's a lot of talk behind me, my rival I'm hearing this for the first time
Everyone pray, above my falling hand I'ma jump in
Yes, gimme that
Seeing you riding in the field excites me (ah ah ah)
A party full of impossible and itchy things.
My answer is good and I am a rival.
Everyone prays I will jump to the hand that will set me free.
Sure
๊ฑธ์ด๋ด ์์ like a lion
๋๋น์ ๊ฑฐ๋ํ desire (nan-na-na-eh)
๋ ๋ถ์ด gasoline on fire
๋ถ๊ธธ ์์ ๋ค์ ๋ ์ rising (nan-na-na-eh)
Walk with dignity like a lion
A huge desire in your eyes (nan-na-na-eh)
Pour more gasoline on fire
Fly again in flames rising (nan-na-na-eh)
He bowed majestically like a lion.
I am a big fan of actress Nanna Na'er.
Pour more and the gasoline burns.
Against the fire (Nan Na Na Eh)
์์ง ๋ง, ๋ด๊ฐ ๋๊ณ ์จ toe shoes
๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด?
๋ฌด์ ๋ง, ๋ด๊ฐ ๊ฑธ์ด์จ ์ปค๋ฆฌ์ด
I go to ride 'til I die, die
Don't forget, the toe shoes I left behind
What more do I need to say?
Don't ignore me, the career I've been on
I go to ride 'til I die, die
Don't forget that I am the shoe of life.
What do you mean?
Do not worry about me. I will follow you
I will burn to death and die.
๋ ๋์ด ๊ฐ์ค๊ฒ
๋ด๊ฐ ๋ฐ๋๋ ์ธ๊ณ ์ ค ์์ (ah-ah)
๋จ์ด์ ธ๋ ๋ผ
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
๋ ์ง๊ธ on my way
๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค ๋์ fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I'll go higher
On top of the world I hoped for (ah-ah)
You can leave
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
I'm on my way now
Throw it away, your fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I will go higher
I live in a world of slavery (ah-ah)
You can go outside.
Me and Brazil and Brazil (ah-ah)
I'm about to go.
Ishihoda get rid of your fairy tales (ah-ah)
Now you know my name.
I am against Brazil, against Brazil.
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Antifragility and fragility of the TT.
The fragility of antiques
Antifragility and fragility of the TT.
(anti-Brazilian medicine)
(anti-Brazilian medicine)
Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
๋ฉ๋๋ก ์ ํ๋ค ๋๋ ์ ์ ๋ํด
I don't know what to say, I can't feel it
๋จ๊ฑฐ์ด ๊ด์ฌ์ ํ์, ๊ท์ฌ์ด ์งํฌ๋ go ahead
์ค ๋ฌ๋ฆฐ ์ธํ์ no thanks ๋ด ๋ฏธ๋ ์ธ ๋์ ๋ ธ๋
Yeah, gimme that
Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
You decide what you want about a kid like me.
I don't know what to say, I can't feel it
Hot interest is welcome, cute jealousy goes ahead
No thanks to the doll with strings, my song to write my future
Yeah, gimme that
Sleep sleep sleep
Chocolate chocolate chocolate
Who am I to make arbitrary decisions?
I don't know what to say. I do not feel anything
The warm interest and love continued.
The doll that hugs me cannot eat my madness, my song.
Sure
๊ฑธ์ด๋ด ์์ like a lion
๋๋น์ ๊ฑฐ๋ํ desire (nan-na-na-eh)
๋ ๋ถ์ด gasoline on fire
๋ถ๊ธธ ์์ ๋ค์ ๋ ์ rising (nan-na-na-eh)
Walk with dignity like a lion
A huge desire in your eyes (nan-na-na-eh)
Pour more gasoline on fire
Fly again in flames rising (nan-na-na-eh)
He bowed majestically like a lion.
I am a big fan of actress Nanna Na'er.
Pour more and the gasoline burns.
Against the fire (Nan Na Na Eh)
์์ง ๋ง, ๋ด๊ฐ ๋๊ณ ์จ toe shoes
๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด?
๋ฌด์ ๋ง, ๋ด๊ฐ ๊ฑธ์ด์จ ์ปค๋ฆฌ์ด
I go to ride 'til I die, die
Don't forget, the toe shoes I left behind
What more do I need to say?
Don't ignore me, the career I've been on
I go to ride 'til I die, die
Don't forget that I am the shoe of life.
What do you mean?
Do not worry about me. I will follow you
I will burn to death and die.
๋ ๋์ด ๊ฐ์ค๊ฒ
๋ด๊ฐ ๋ฐ๋๋ ์ธ๊ณ ์ ค ์์ (ah-ah)
๋จ์ด์ ธ๋ ๋ผ
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
๋ ์ง๊ธ on my way
๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค ๋์ fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I'll go higher
On top of the world I hoped for (ah-ah)
You can leave
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
I'm on my way now
Throw it away, your fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I will go higher
I live in a world of slavery (ah-ah)
You can go outside.
Me and Brazil and Brazil (ah-ah)
I'm about to go.
Ishihoda get rid of your fairy tales (ah-ah)
Now you know my name.
I am against Brazil, against Brazil.
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Antifragility and fragility of the TT.
The fragility of antiques
Antifragility and fragility of the TT.
(anti-Brazilian medicine)
(anti-Brazilian medicine)
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out (whoa-uh-oh-oh!)
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out (whoa-uh-oh-oh!)
We can solve it.
Shake, shake, shake, baby
All I know is that you can't commit to me.
because I'm leaving
I'm out, I'm out.
We can solve it.
Shake, shake, shake, baby
All I know is that you can't commit to me.
because I'm leaving
I'm leaving, I'm leaving (Ah)
๋ ๋์ด ๊ฐ์ค๊ฒ
๋ด๊ฐ ๋ฐ๋๋ ์ธ๊ณ ์ ค ์์ (ah-ah)
๋จ์ด์ ธ๋ ๋ผ
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
๋ ์ง๊ธ on my way
๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค ๋์ fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I'll go higher
On top of the world I hoped for (ah-ah)
You can leave
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
I'm on my way now
Throw it away, your fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I will go higher
I live in a world of slavery (ah-ah)
You can go outside.
Me and Brazil and Brazil (ah-ah)
I'm about to go.
Ishihoda get rid of your fairy tales (ah-ah)
Now you know my name.
I am against Brazil, against Brazil.
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Antifragility and fragility of the TT.
The fragility of antiques
Antifragility and fragility of the TT.
(anti-Brazilian medicine)
(anti-Brazilian medicine)
Note: This is all for fun. I don't mean disrespect to the artists or to the song. And I'm not against Brazilians.
Let me know other songs you want to see put through Google Translate!
I was inspired by this:
What if Lesserafim's 'ANTIFRAGILE' was put through: Korean, Japanese, Indonesian, Hindi, Vietnamese, Arabic, Thai and then back into English in Google Translate?
It would sound a bit like this:
Original Text
English Text (according to Google Translate)
Translated Text
ANTIFRAGILE by Lesserafim (according to Google Translate)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Antifragility and the fragility of TT
The fragility of antiques
Antifragility and the fragility of TT
(anti-Brazilian medicine)
(anti-Brazilian medicine)
๊ฐ์๋ฐญ๊ธธ ์๋ก riding, you made me boost up (ah-ah-ah-ah)
๊ฑฐ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ party ๊ฐ๋ ต์ง๋ ์์
๋ด ๋ค์ ๋ง๋ค์ด ๋ง์, ๋๋ ์ฒจ ๋ฃ๋ ๋ด rival
๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ํด ๋ด falling ๊ทธ ์ ์๋ก I'ma jump in
Yes, gimme that
Riding up the thorny road, you made me boost up (ah-ah-ah-ah)
A party full of lies doesnโt even itch
There's a lot of talk behind me, my rival I'm hearing this for the first time
Everyone pray, above my falling hand I'ma jump in
Yes, gimme that
Seeing you riding in the field excites me (ah ah ah)
A party full of impossible and itchy things.
My answer is good and I am a rival.
Everyone prays I will jump to the hand that will set me free.
Sure
๊ฑธ์ด๋ด ์์ like a lion
๋๋น์ ๊ฑฐ๋ํ desire (nan-na-na-eh)
๋ ๋ถ์ด gasoline on fire
๋ถ๊ธธ ์์ ๋ค์ ๋ ์ rising (nan-na-na-eh)
Walk with dignity like a lion
A huge desire in your eyes (nan-na-na-eh)
Pour more gasoline on fire
Fly again in flames rising (nan-na-na-eh)
He bowed majestically like a lion.
I am a big fan of actress Nanna Na'er.
Pour more and the gasoline burns.
Against the fire (Nan Na Na Eh)
์์ง ๋ง, ๋ด๊ฐ ๋๊ณ ์จ toe shoes
๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด?
๋ฌด์ ๋ง, ๋ด๊ฐ ๊ฑธ์ด์จ ์ปค๋ฆฌ์ด
I go to ride 'til I die, die
Don't forget, the toe shoes I left behind
What more do I need to say?
Don't ignore me, the career I've been on
I go to ride 'til I die, die
Don't forget that I am the shoe of life.
What do you mean?
Do not worry about me. I will follow you
I will burn to death and die.
๋ ๋์ด ๊ฐ์ค๊ฒ
๋ด๊ฐ ๋ฐ๋๋ ์ธ๊ณ ์ ค ์์ (ah-ah)
๋จ์ด์ ธ๋ ๋ผ
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
๋ ์ง๊ธ on my way
๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค ๋์ fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I'll go higher
On top of the world I hoped for (ah-ah)
You can leave
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
I'm on my way now
Throw it away, your fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I will go higher
I live in a world of slavery (ah-ah)
You can go outside.
Me and Brazil and Brazil (ah-ah)
I'm about to go.
Ishihoda get rid of your fairy tales (ah-ah)
Now you know my name.
I am against Brazil, against Brazil.
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Antifragility and fragility of the TT.
The fragility of antiques
Antifragility and fragility of the TT.
(anti-Brazilian medicine)
(anti-Brazilian medicine)
Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
๋ฉ๋๋ก ์ ํ๋ค ๋๋ ์ ์ ๋ํด
I don't know what to say, I can't feel it
๋จ๊ฑฐ์ด ๊ด์ฌ์ ํ์, ๊ท์ฌ์ด ์งํฌ๋ go ahead
์ค ๋ฌ๋ฆฐ ์ธํ์ no thanks ๋ด ๋ฏธ๋ ์ธ ๋์ ๋ ธ๋
Yeah, gimme that
Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
You decide what you want about a kid like me.
I don't know what to say, I can't feel it
Hot interest is welcome, cute jealousy goes ahead
No thanks to the doll with strings, my song to write my future
Yeah, gimme that
Sleep sleep sleep
Chocolate chocolate chocolate
Who am I to make arbitrary decisions?
I don't know what to say. I do not feel anything
The warm interest and love continued.
The doll that hugs me cannot eat my madness, my song.
Sure
๊ฑธ์ด๋ด ์์ like a lion
๋๋น์ ๊ฑฐ๋ํ desire (nan-na-na-eh)
๋ ๋ถ์ด gasoline on fire
๋ถ๊ธธ ์์ ๋ค์ ๋ ์ rising (nan-na-na-eh)
Walk with dignity like a lion
A huge desire in your eyes (nan-na-na-eh)
Pour more gasoline on fire
Fly again in flames rising (nan-na-na-eh)
He bowed majestically like a lion.
I am a big fan of actress Nanna Na'er.
Pour more and the gasoline burns.
Against the fire (Nan Na Na Eh)
์์ง ๋ง, ๋ด๊ฐ ๋๊ณ ์จ toe shoes
๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด?
๋ฌด์ ๋ง, ๋ด๊ฐ ๊ฑธ์ด์จ ์ปค๋ฆฌ์ด
I go to ride 'til I die, die
Don't forget, the toe shoes I left behind
What more do I need to say?
Don't ignore me, the career I've been on
I go to ride 'til I die, die
Don't forget that I am the shoe of life.
What do you mean?
Do not worry about me. I will follow you
I will burn to death and die.
๋ ๋์ด ๊ฐ์ค๊ฒ
๋ด๊ฐ ๋ฐ๋๋ ์ธ๊ณ ์ ค ์์ (ah-ah)
๋จ์ด์ ธ๋ ๋ผ
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
๋ ์ง๊ธ on my way
๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค ๋์ fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I'll go higher
On top of the world I hoped for (ah-ah)
You can leave
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
I'm on my way now
Throw it away, your fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I will go higher
I live in a world of slavery (ah-ah)
You can go outside.
Me and Brazil and Brazil (ah-ah)
I'm about to go.
Ishihoda get rid of your fairy tales (ah-ah)
Now you know my name.
I am against Brazil, against Brazil.
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Antifragility and fragility of the TT.
The fragility of antiques
Antifragility and fragility of the TT.
(anti-Brazilian medicine)
(anti-Brazilian medicine)
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out (whoa-uh-oh-oh!)
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out (whoa-uh-oh-oh!)
We can solve it.
Shake, shake, shake, baby
All I know is that you can't commit to me.
because I'm leaving
I'm out, I'm out.
We can solve it.
Shake, shake, shake, baby
All I know is that you can't commit to me.
because I'm leaving
I'm leaving, I'm leaving (Ah)
๋ ๋์ด ๊ฐ์ค๊ฒ
๋ด๊ฐ ๋ฐ๋๋ ์ธ๊ณ ์ ค ์์ (ah-ah)
๋จ์ด์ ธ๋ ๋ผ
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
๋ ์ง๊ธ on my way
๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค ๋์ fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I'll go higher
On top of the world I hoped for (ah-ah)
You can leave
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
I'm on my way now
Throw it away, your fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
I will go higher
I live in a world of slavery (ah-ah)
You can go outside.
Me and Brazil and Brazil (ah-ah)
I'm about to go.
Ishihoda get rid of your fairy tales (ah-ah)
Now you know my name.
I am against Brazil, against Brazil.
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Antifragility and fragility of the TT.
The fragility of antiques
Antifragility and fragility of the TT.
(anti-Brazilian medicine)
(anti-Brazilian medicine)
Note: This is all for fun. I don't mean disrespect to the artists or to the song. And I'm not against Brazilians.
Let me know other songs you want to see put through Google Translate!