It's okay!! Basically, the Korean word for "fish" (물고기), like the animal, directly translates to "water meat" (물 meaning water and 고기 meaning meat). This is different from cows (소), which are known just as the animal, and beef being "소고기" meaning "cow meat". The emphasis of the joke is that the Korean language only sees fish as food and not friends, like the GIF suggestsi... i don't wanna say i don't get it >//<
ooh thats why!! i couldn't see a gif lolsies~ i was super confused i was just like: what is just lol ok- but still thanks for explaining<33It's okay!! Basically, the Korean word for "fish" (물고기), like the animal, directly translates to "water meat" (물 meaning water and 고기 meaning meat). This is different from cows (소), which are known just as the animal, and beef being "소고기" meaning "cow meat". The emphasis of the joke is that the Korean language only sees fish as food and not friends, like the GIF suggests
I'll see if I can make the gif visible... It's giving me problems, tooooh thats why!! i couldn't see a gif lolsies~ i was super confused i was just like: what is just lol ok- but still thanks for explaining<33
yep all good~@Kiyoshi I fixed it! Hopefully you can see it now, I can ^-^
Yay! Also, I hope you found it funnyyep all good~
i did<33Yay! Also, I hope you found it funny